레이블이 FT Island Lyrics인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 FT Island Lyrics인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2011년 6월 1일 수요일

FT Island - I Confess / Confession / I Must Confess / Gobaekhamnida [LYRICS+CHORD]


C G Am Em F G

C Em
Ijen nae mam gobaek hamnida
Am G
haneulmani nae mam amnida
F C
sojunghan mankkeum akkyeoon
F G
naeui jinshimeul

C Em
malharyeoni nunmul namnida
Am C
chueokdeuri seuchyeogamnida
F C
geudae animyeon eobsesseul
F G C
oneurimnida


Am G
cheoum mannatdeon geu nal nan
F C
eosseolpeugo tto eoryeotjyo
Am G F
jikyeobwa dallan nae mareul mitgo
G
gidaryeojun sigandeul


Reff:
C G Am
ttaeron nae silsuro maeum apeuge haetjyo
C F
maebeon nal tataji anko
C
gwaenchanha gwaenchanha usumyeo
F G
naege himi doeeotjyo
C
bappeudan pinggyero
G Am
seounhage hal ttaemyeon
C F
wonmangdo haesseul beophande
C
geokjeongma geokjeongma charari
F G
wirohamyeo mideojun
Am G F Am G F G
geudaen geojyeo


C Em
yeomchieobsi barae bomnida
Am G
geudae maeum yeongwon hagireul
F C
geudaereul wihae nan maeildo
F G C
noryeokhalgeyo


Am G
cheoum mannatdeon geu nal nan
F C
eosseolpeugo tto eoryeotjyo
Am G F
jikyeobwa dallan nae mareul mitgo
G
gidaryeojun sigandeul

Reff:
C G Am
ttaeron nae silsuro maeum apeuge haetjyo
C F
maebeon nal tataji anko
C
gwaenchanha gwaenchanha usumyeo
F G
naege himi doeeotjyo
C
bappeudan pinggyero
G Am
seounhage hal ttaemyeon
C F
wonmangdo haesseul beophande
C
geokjeongma geokjeongma charari
F G
wirohamyeo mideojun
C
geudaen geojyeo

Bridge:

Am G F C
geudaewa naega mandeun chueokdeul ulgo useun sigandeul
F D G
jungneun sunganedo gieokhalgeyo

C G Am
malhanjeok innayo geudaereul saranghamnida
Em F
heunhan geu daneoro bakke
C
saranghae saranghae mal bakke
F G
dameul mari eobseoseo
C G Am
dasi malhamnida geudael saranghamnida
Em F
tteugeon nae mameul dameun
C
oneurui gobaegeul yeongwonhi
F G
geutdaen itji marayo
C G Am Em F G
saranghaeyo

listen to the song here

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS]
cr: treasurelady@blogspot ; twitter@Ft6tJH

2011년 4월 22일 금요일

FT Island - SATISFACTION [ LYRICS + TRANS ]



シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashite ita
I was looking for the meaning of the happiness.

どこかにあると思った
dokoka ni aruto omotta
I thought it was somewhere else.

そばにあったのに
soba ni atta noni
Though it was right here.

真夜中過ぎ ぽつりぽつり 
mayonaka sugi potsuri potsuri
After midnight, little by little

街の灯りまた消えて行くよ
machi no akari mata kiete ikuyo
the lights in town are turned off again.

夢が覚めて 眠れないこの部屋も
yume ga samete nemurenai kono heya mo
Waking up from a dream, this sleepless room is also

まぶしい夜景のカケラ**
mabushii yakei no kakera
a dazzling piece of night.

頭上(or地上?)の星座に重ねて**
zujou(or “chijou”) no seiza ni kasanete
Overlaying with the constellations up in the sky,(or “on the ground”)

君の笑顔描くよ
kimi no egao egakuyo
I draw your smile.

明日が今日へと変わる前に**
ashita ga kyou eto kawaru maeni
Before tomorrow turns to today,

涙が愛に変わってく
namida ga ai ni kawatteku
Tears change into love.

シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashite ita
I was looking for the meaning of the happiness.

見えない星みていた
mienai hoshi miteita
I was looking at a star that I cannot see.

君の手を離しては
kimi no te wo hanashite wa
Letting go off your hand,

愛の意味を知らずに探していたんだ
ai no imi wo shirazu ni sagashite itanda
I was looking for love without knowing its meaning.

そばにあったのに
soba ni atta noni
Though it was right here.

頬をなでる 夜の風は
hoho wo naderu yoru no kaze wa
The night wind that passes over my cheek,

地球がまわってる証なんだろう
chikyu ga mawatteru akashi nandarou
it might be a proof of the earth rotating.

動き出せば風向きが変わる事
ugokidaseba kazamuki ga kawaru koto
If you get moving, things change. (like the wind changes its direction)

教えてくれてるのかな
oshiete kureteru no kana
Is the wind telling me that ?


シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashiteita
I was looking for the meaning of the happiness.

夢の島を目指して
yume no shima wo mezashite
Heading for a dream island.

あてのない旅しては
ate no nai tabi shite wa
Traveling with no clue.

明日の風に吹かれ
ashita no kaze ni hukare
Being blown by tomorrow’s wind,

流されていたんだ 時の波間で
nagasarete itanda toki no namima de
I was swayed in between the time flow.

何を手にして**
nani wo tenishite
By getting what thing,

何をなくした
nani wo nakushita
what did I lose?

何を背負って
nani wo seotte
By carrying what thing,

何を落とした
nani wo otoshita
what did I drop?

大事なものほどありふれていて
daiji na mono hodo arihurete ite
Because important things are everywhere,

気づけないまま
kizukenai mama
I cannot realize it.

シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashite ita
I was looking for the meaning of the happiness.

どこかにあると思った
dokoka ni aru to omotta
I thought it was somewhere else.

自分だけを信じては
jibun dake wo shinjite wa
Believing only myself,

愛の意味を知らずに探していたんだ
ai no imi wo shirazu ni sagashite itanda
I was looking for love without knowing its meaning.

そばにあったのに
soba ni atta noni
Though it was right here.

夜を超えて
yoru wo koete
Passing over the night,

会いに行きたい
aini ikitai
I want to go see you.

CREDITS: @inlovewith5 and @MrsHK90 on twitter.

2011년 4월 3일 일요일

FT Island - You and I ( Lyrics + Translation )


I need you love you

Keudae du nuneun eonjena nal bwaseumyun johgetseo
Nareul ddeoolril ddaemada misoga (ibgaei) beonjigil barae
Keudae ibseureun eonjena nal bureumyun johgetseo
Nae ireum burel ddaemada haengboki (gaseumei) neomchigil barae
Sesaenge duldo eobtnun sojonghan nae saranga Oh No

I need you love you sarangi oryeonabwa
Machi kkum kkunun geot gata
I need you love you
Yeongwonhi keudaewa nan sarangeul hago shipeo My love

Keudae shimjangeul eonjena nal aneumyun johgetseo
Narul ddeoolril ddaemada shimjangi (seolleiyo) dugeungeorigil
Sesange duldo eobtnun sojonghan nae saranga Oh No

I need you love you sarangi oryeonabwa
Machi kkum kkunun geot gata
I need you love you
Yeongwonhi keudaewa nan sarangeul hago shipeo
I want you love you
Sarange bbajyeotnabwa eonjena hamkkaehakirul
I want you love you
Eodideun keudaeramyun hamkkaehago shipeungeol

Nae ojik dan hansaram seulpeun irina gibbun il
Modu da keudaewaman hamkkae go shipeo
Dashi taeeonanda haedo keudaeman saranghago shipeo

I need you love you
Sarangi oryeonabwa machi kkum kkunun geot gata
I need you love you
Yeongwonhi keudaewa nan sarangeul hago shipeo
I want you love you
Sarange bbajyeotnabwa eonjena hamkkaegirul
I want you love you
Eodideun keudaeramyun hamkkaehago shipeungeol My love

FT Island – You and I (TRANSLATION)

I need to love you.
If your two eyes could always look at me, I’d like it.
Everytime you think of me, I wish a smile (at your lips)
Would begin to spread.

If your lips could always call me, I’d like it
Everytime you call my name, I wish happiness (in your chest)
Would overflow.

Without a double in the world, oh precious love of mine, oh no.

I need you love you love is on its way,
It’s almost like I’m dreaming a dream.
I need you love you forever, with you and me,
I want to love, my love.

If your heart could always hug me, I’d like it.
Everytime you think of me, if your heart (fluttering)
Could start to thump.

Without a double in the world, oh precious love of mine, oh no.

I need you love you love is on its way,
It’s almost like I’m dreaming a dream.
I need you love you forever, with you and me,
I want to love.

I want you love you it seems I’ve fallen into love,
I hope we will always be together.
I want you love you no matter where,
If it’s you, I want us to be together.

My one and only person. Sad things or happy things (all of them)
I only want to do them with you.
Even if I’ll live again, only you... are the one I’d want to love.

I need you love you love is on its way,
it’s almost like I’m dreaming a dream.
I need you love you forever, with you and me, I want to love.
I want you love you it seems I’ve fallen into love,
I hope we will always be together.
I want you love you no matter where, if it’s you,
I want us to be together, My love.

*PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS, THANK YOU*
cr: treasurelady.blogspot

2011년 2월 15일 화요일

FT Island - Baby Love [Lyrics+TRANS]


어느덧 바람에 실려 내 잠을 깨우는
Eoneudeot barameh sillyeo nae jameul ggaeuneun
달콜한 너의 속삭임이 (뚜루뚜뚜뚜)
Dalkomhan neoeui soksakimi (ddu ru ddu ddu ddu)
꿈에서 보던 신비로운 그 미소
Ggumeseo bodeon sinbirhun geu miso
눈이 부시도록 아름다워
Nuni busidorok areumdawo

사랑해 Baby Baby Baby love
Saranghae Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
Honey Honey Honey love
너만 너만 사랑해 영원토록
Neoman Neoman saranghae youngwontorok
기억해 오늘 오늘 오늘도
Gieokhae oneul oneul oneuldo
내일 내일 내일도
Naeil naeil naeildo
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
Oneulboda naeil deo neol saranghalge

수줍게 하던 너와의 입 마춤
Sujubge hadeon neowaeui ib machum
숨이 멎을만큼 떨리게해
Sumi meocheufmankeum ddalligehae

사랑해 Baby Baby Baby love
Saranghae Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
Honey Honey Honey love
너만 너만 사랑해 영원토록
Neoman Neoman saranghae youngwontorok
기억해 오늘 오늘 오늘도
Gieokhae oneul oneul oneuldo
내일 내일 내일도
Naeil naeil naeildo
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
Oneulboda naeil deo neol saranghalge

니가 나의 여자라는게 난 고마울뿐이야
Niga naeui yeojaraneunge nan gomaulbbuniya
내가 너의 남자라는게 고마워
naega neoeui namjaraneunge gomawo

사랑해 Baby Baby Baby love
Saranghae Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
Honey Honey Honey love
많이 많이 사랑해 약속할께
Manhi manhi saranghae yaksokhalgge
기억해 오늘 오늘 오늘도
Gieokhae oneul oneul oneuldo
내일 내일 내일도
Naeil naeil naeildo
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
Oneulboda naeil deo neol saranghalge

CR: MNET(Lyrics) + xj.jin@soompi(Romanised) + Sstarrs@ftisg(Romanised)

[TRANS]

Your sweet whisper rides the wind and
wakes me up from sleep (ddoorooddooddooddoo)
That mysterious smile I saw in my dream
is blindingly beautiful
I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you, only you forever
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today
Our shy kiss
shakes me like my breath will stop
I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you, only you forever
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today
I am so thankful that you are my girl
I am thankful that I am your man
I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you so much so much, I promise you
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today

FT ISLAND - SOYOGI [Lyrics+TRANS]


Feel me kimi to I wanna be with you
Baby motto I wanna be with you
De a i soshite hajimete shitta
Fukaku tsuyoku hakanai o mo i (love you)

Hear me sousa ano simple words
You know itsumo ano simple words
Muri ni kazaranakute i i nda
Bokura dakara wakari a e ru (about you)
Me wo tojite mo tsutawaru kara

Kimi wa soyogi nagara
Azayaka ni iro zuki
Boku wo yurasu toki ni terasu

Kimi wo mamoreru nara
Subete sasageru kara
Koe ni(koe ni) naranai(naranai)
Koe ga mune ni hibiku
Always loving you

Call you kimi ni I wanna touch your heart
Baby sotto I wanna touch your heart
Tato e itami no aru hibi ga
Bokura wo matteita toshite mo
Kimi wo keishite miushinawanai

Kawaru sekai no naka
Te wo toriatte ikuyo
Kono chiisana kono yakusoku

Kawaranai kono mama
Onaji yume wo miyou
Kitto(kitto)
Kitto(kitto)
Itsuka mune wo tsukamu
Always loving you

Tomadoi nagara mayoi nagara
Soredemo tsunagu nukumori
Moshimo yori ga ashita wo kakushite mo
Egaki tsuzukete iku kara (yeah)

Ai wa soyogi nagara
Azayaka ni iro zuki
Boku wo yurashi yagate mitasu
Kimi wo mamoreru nara
Subete sasageru kara
Koe ni(koe ni) naranai(naranai)
Koe ga mune ni hibiku

Always loving you
(hitomo wo)
(kasanete)
Always loving you
(kokyuu wo)
(awasete)
Always loving you
(sono te wo)
(tsunaide)
Always loving you..

Kanji Lyrics

feel me 君と I wanna be with you
baby もっと I wanna be with you
出会いそして初めて知った
深く強く儚い想い

Hear me そうさ あの simple word
you know いつも あの simple word
無理に飾らなくていいんだ
僕らだから分かりあえる (about you)

目を閉じても伝わるから

君はそよぎながら 鮮やかに色づき
僕を揺らし 時に照らす
君を守れるなら すべてささげるから
声にならない声は胸に響く
always loving you...

call you 君に I wanna touch your heart
baby そっと I wanna touch your heart
たとえ 痛みのある日々が
僕らを待っていたとしても

君を決して見失わない

変わる世界の中 手を取りあっていくよ
ほんの小さなこの約束
変わらないこのまま 同じ夢を見よう
きっと きっと いつか胸を伝う
always loving you...

戸惑いながら 迷いながら それでも繋ぐぬくもり
もしも夜が明日を隠しても 描き続けていくから

愛はそよぎながら 鮮やかに色づき
僕を揺らし やがて満たす
君を守れるなら すべてささげるから
声にならない声が胸に響く
always loving you...

瞳を重ねて

呼吸を合わせて

その手を繋いで

always loving you...

TRANSLATION
feel me with you, I wanna be with you.
baby, the more I wanna be with you
meeting you for the first time and I knew
how deep this strong feeling is (love you)

kill me with those simple words
you know, always with those simple words.
it's ok not to pretend so forcefully,
we both understand;
we can still carry on going even if our eyes are closed.

you are the wind
that bring brilliant colours
that shine on me whenever I sway.

if I can protect you,
I will give you everything.
the sound doesn't ring,
but echoes in the heart.
always loving you

call you, in you, I wanna touch your heart.
baby, gently, I wanna touch your heart.
even if painful days are
awaiting us,
I will never lose you.

in the middle of a changing world,
we hold hands and move along,
this is a small promise.

without changing,
we will have the same dream
surely (surely)
surely (surely)
someday, I will catch hold of your heart
always loving you

CR: JpopAsia

2011년 2월 13일 일요일

FT Island - Treasure [Lyrics+TRANS]

Romaji Lyrics:
[HONGKI] Orenai hokori
Namida afureta ano hi
Mamori nuita hikari

[JONGHUN] Kiga tsukeba hi wa kure itamu kutsuzure
Mada mada hashireru nante iji wo hatte misete
[SEUNG] Nam jukkai hora nam byakkai korogeta nara tachiagari
Mada sukoshi dakedo mirai ni chikazuku
[MINHWAN] Iawanai aiso warai
Okuba de gutto kuyashisa wo koraenagara
[JAEJIN] Oboro tsukiyo iza ikiyo
Uso itsuwari jibun no mune ni chikai wo tatete

[HONGKI] Hitomi wo toji kokoro wo sumashi
Okina sono doa wo sa hirako
Koko ni tatsukyo no tame ni umare aruitekita
So shinjite

[JONGHUN] Sugiteyuku kisetsu ni aseri ga tsunori
Dareka to kurabete mite mo imi nanka nainoni
[SEUNG] Hodokenai iro asenai yakusoku ga kokoro ni aru
Wakachiau toki ga mirai de matte iru
[MINHWAN] Maichiru kanashimi ni
Tsubureso na yume ishi ni kakae nagara
[JAEJIN] Tada massugu hora mosugu
Kono michi no saki ni
Yuitsu muni no hana ga sakudaro

[HONGKI] Yozora wo irodoru bokutachi no towa naru negai wo
Ima kanaeyo
Kagayakeru asu no tame ni umare aruite kita
So shinjite

[HONGKI] Hitomi wo toji kokoro wo sumashi
Okina sono doa wo sa hirako
Koko ni tatsukyo no tame ni umare aruitekita
So shinjite

[ALL] Orenai hokori namida afureta ano hi
Mamori nuita hikari
Subete ga boku no TREASURE
OH TREASURE

cr: lyricsmode

KANJI Lyrics

折れない誇り 涙溢れた あの日
守り抜いた光

気がつけば陽は暮れ 痛む靴擦れ
まだまだ走れるなんて 意地を張ってみせて
何十回、ほら何百回 転げたなら立ち上がり
ま た少しだけど 未来に近づく 

似合わない爱想笑い   奥歯でグッと悔しさを堪えながら
おぼろ月夜 いざ生きよう  嘘偽りのなき自分の胸に 誓いをたてて

瞳を閉じ、心を澄まし、大きなその� � �アを さぁ開こう!
ここに立つ 今日のために生まれ歩いてきた そう 信じて…

過ぎてゆく季節に 焦りが募り
谁かと比べてみても 意味なんかないのに…
ほどけない、色褪せない 约束が心にある
分 かち合う瞬間(とき)が 未来で待ってる

舞い散る悲しみに 潰れそうな梦 必死で抱えながら
ただ真っ直ぐ ほら、もうすぐ この道の先に 唯一無二の花が咲くだろう

夜空を彩る、僕たちの永远(とわ)� � �る願いを 今叶えよう
辉ける 明日のために生まれ歩いてきた そう 信じて…

瞳を閉じ、心を澄まし、大きなその� � �アを さぁ開こう!
ここに立つ 今日のために生まれ歩いてきた そう 信じて…
折 れない夸り 涙溢れた あの日
守り抜いた光 すべてが僕のTreasure

cr: JPopAsia

ENG TRANS:

PART I:
That day I cried proudly
Safeguarding that sparkling light

Whether in the heat of the day or at sunset,
even if my feet are rubbed raw
I will keep walking on,
and show you my determination
Tens of times, even hundreds
if you fall, just keep getting back up
Although is just a tiny step,
the future has come even closer

I can do flattery
Although there are setbacks and things that upset me
The people who live under the dim moonlight
The oaths that they have made are simply lies in their own hearts


CHORUS:
Close your eyes and look clearly at your heart
Push open that heavy door
Standing here, go forth and take your first step for today
Believe in this


PART II:
The seasons in the past have always been about frantic searching
Although always in some form of competition there has never been purpose
Those faded promises which can be put down have always been at the bottom of our hearts
Our shared moments are in the future

The dancing and dissipating sadness
We still cling onto shattered dreams
Simply keep moving forward and you'll see, we are nearly there
The road ahead will have blooms that we have never seen before


CHORUS:
That will give the night sky color
The dream we have been looking forward to, has finally been realised
Shining brightly, take your first step into tomorrow
Believe in that

Close your eyes and look clearly at your heart
Push open that heavy door
Standing here, go forth and take your first step for today
Believe in this


That day I cried proudly
Safeguarding that sparkling light
These are my precious TREASURE

cr: JPOPASIA

FT Island - Raining [Lyrics+TRANS]


Romaji Lyrics:
kimi ga ita keshiki wa nukumori to yasuragi irodori
hajimete shitta koi no kaori ga shita
mabushii hizashi abite nani mo osorezu ni ita keredo
sono akarusa wa kage wo mienakushita

boku wa donna tsuyosa de kimi no te wo
nigirishimeta nara
hoka no dareka wo sonzai nante
nakushite shimaeta no kana

yamanai ame ni nurenai you ni
kata wo yoseatta kaerimichi
kimi ga kieta are kara boku ni
ima mo furitsuzukeru ame

nagareiku jikan wa michi de yuku
kimi e no omoi to
hajimete shitta koi no kaori ga shita

moshimo kokoro no oku fukaku made
aruite iketara
kata wo furuwasete hitorikiri no
sugao ni deaeta no kana

yamanai ame ga moshi boku no
ayamachi wo arai nagasu nara
kimi ni todoku kotoba sagasu yo
ima mo furitsuzukeru ame

mabuta no oku ni ukabu omokage
namida no ato sono subete
wasuretakunai wasurerarenai
itami wa konomama de

yamanai ame ni nurenai you ni
kata wo yoseatta kaerimichi
kimi ga kieta are kara boku ni
ima mo furitsuzukeru ame

Kanji Lyrics:
君がいた景色は 温もりと安らぎ彩り
初めて知った恋の香りがした
眩しい日差し浴びて 何も恐れずにいたけれど
その明るさは 影を見えなくした

僕はどんな強さで 君の手を
握り締めたなら
他の誰かの存在なんて
なくしてしまえたのかな

止まない雨に 濡れないように
肩を寄せ合った帰り道
君が消えたあれから 僕に
今も降り続ける雨

流れいく時間は道で行く
君への思いと
初めて知った恋の香りがした

もしも心の奥深くまで
歩いていけたら
肩を震わせて一人きりの
素顔に出会えたのかな

止まない雨がもし僕の
過ちを荒い流すなら
君に届く言葉捜すよ
今も降り続ける雨

瞼の奥に浮かぶ面影
涙の後そのすべて
忘れたくない 忘れられない
痛みはこのままで

止まない雨に 濡れないように
肩を寄せ合った帰り道
君が消えたあれから 僕に
今も降り続ける雨

ENG TRANS:
You coloured the landscape with warmth and tranquility
And for the first time, I knew the scent of love
Bathed in radiant sunlight, nothing could make me fear
But that brightness made shadows invisible

If I tightly held your hand
With what kind of strength
Things like those other people
Might have been gone for good

Like not getting wet in the unending rain
Shoulder pressed to the way home
From that place you disappeared
Even now, the rain keeps falling on me

As time flows by
My feelings are on the road towards you
With the scent of first love

If I could walk towards
The deepest part of your heart
With shaking shoulders, I wonder,
If we could just meet honestly

If the unending rain could
Roughly wash away my mistakes
I'd search for the words to reach you
But even now, the rain keeps falling

I can see your face floating behind my eyelids
After the tears, everything about you
I don't want to forget, I can't forget
Grief is just like this

Like not getting wet in the unending rain
Shoulder pressed to the way home
From that place you disappeared
Even now, the rain keeps falling on me

source: everywhere